Every ten minutes, a bus departs from Mumbai for Pune. Also, every 15 minutes, a bus departs from Mumbai for Thane. At 9 a.m., two buses simultaneously depart from Mumbai for Pune and Thane. What will be the next instance of time when two buses will simultaneously depart from Mumbai for Pune and Thane?