In one experiment, helping others caused Spanish workers to experience greater well-being, depression, and anxiety. Did it also cause more mental health problems?