Which two groups of neurons in the retina allow information to pass laterally between retinal cells, thereby modifying the pattern of impulses conducted on the fibers of the direct pathway?