Foot-and-mouth disease virus (FMDV) causes severe disease in pigs, cattle, sheep and goats. High levels of FMDV infection can threaten the livestock industry. Which of the following statements best describes how FMDV reproduces in its livestock host?