In what ways does the graphic novel adaptation of the Cyclops scene in The Odyssey stay faithful to Homer's narrative, and where does it diverge creatively? Cite evidence from the text