This ligament allows an individual with paraplegia to maintain standing balance when the ankle and foot are stabilized by an orthosis: