What is the primary reason healthcare providers in the united states may experience difficulty in caring for clients with different cultural health beliefs and practices?