What facility-related issues in Assisted Living Facilities (ALFs) and nursing homes can result in subpar care for residents, diminish their quality of life and care, induce health problems, and decrease resident satisfaction?