A year later, Lisa’s symptoms of tinnitus and balance dysfunction returned after experiencing an upper respiratory tract infection. Which of the following healthcare professionals would be able to diagnose and treat her condition