What would be an appropriate initial treatment for a 19-year-old female college student who is under the care of a nurse practitioner and diagnosed with iron deficiency anemia secondary to heavy menstrual bleeding?