A client who was discharged earlier in the day returns to the nursing unit and demands acetaminophen with codeine. The client is advised that the client is no longer being treated on the unit and this medication cannot be administered. The client states, "I know where you park your cars, and you'd better watch out when you leave here tonight." What is the next step that the nurse should take?