The Immigration and Refugee Board requires that all of its interpreters:
a) pass a security screening.
b) use the simultaneous, and not the consecutive, process of interpretation.
c) become employees of the IRB.
d) be familiar with the language, but not necessarily the dialect, used by a refugee claimant.