How does facilitated diffusion differ from simple diffusion, and what are some examples of molecules that undergo facilitated diffusion?