A patient in the postanesthesia care unit (PACU) is experiencing nausea and vomiting. The nurse administers ondansetron 4 mg IV. The patient continued to vomit 30 minutes later. What should the nurse do next?