In fluid dynamics, discuss the concept of boundary layer separation and its implications on aerodynamic performance. How does it influence lift and drag characteristics in airfoils and other streamlined bodies?