Which geographical feature played a crucial role in limiting the maneuverability of the Italian and German forces during the first Battle of El Alamein?