In what ways do computational modeling and simulation techniques, such as finite element analysis and computational fluid dynamics, contribute to the optimization of structural designs and the prediction of complex behaviors in civil engineering projects, and how do these tools shape decision-making processes and project outcomes?