What condition is the examiner looking for by elevating the anterior vaginal wall and inspecting the posterior vagina while asking the patient to bear down?