If a patient presents with complaints of ear pain and a headache. Her right ear began hurting yesterday evening. On assessment you note nasal drainage and cervical lymphadenopathy. Which of the following causative factors is most likely responsible for her ear pain?
