How does the theory of structural reliability analysis guide engineers in assessing the safety and performance of civil infrastructure under uncertain loading conditions, and what methodologies are employed to quantify the probability of failure?