What explains why hydrophobic regions of protein subunits are more likely to associate with each other than remain exposed to the aqueous environment of the cell as illustrated to the right?