The nurse manager is overseeing the care of diverse clients in the hospital. For which client would the administration of chloroprocaine for local anesthetic be most appropriate?