Discuss the role of civil engineering in sustainable urban forestry and green infrastructure planning. How can engineers promote biodiversity, mitigate urban heat island effects, and improve air quality through urban forest management and green roof technologies?