Explain the role of the partition function in determining the thermodynamic properties of a system and how it is used to derive expressions for entropy and free energy.