Describe the process of conducting a site investigation for a construction project. What are the key steps involved, and why is site investigation crucial for the success of the project?