The nurse is changing the diaper of a 1-day-old, full-term female newborn and notes that the genitalia are red and swollen and that a thick, white mucoid vaginal discharge is present. Based on these findings, the nurse determines that which action would be the best?