Explain the relationship between attitudes and behavior in social psychology, highlighting key factors that influence whether attitudes translate into actions.