In the context of access management and cybersecurity policies, what are the implications and best practices for addressing authentication errors such as 'successful sign-in but restricted access' due to browser, app, or location restrictions enforced by administrators?