What are the procedural steps and recommended methods for contacting a representative at the New York State Unemployment Office, ensuring effective communication and resolution of unemployment-related inquiries?