What are the technological limitations and considerations regarding the use of live photos with motion as wallpapers, and how can users optimize their wallpaper choices for device compatibility and visual appeal?