Despite her rule over Egypt, Cleopatra originated from which region or kingdom, highlighting her ancestral lineage and its influence on her reign and legacy?