In React development, what are the implications and recommended strategies for addressing the 'can't perform a React state update on an unmounted component' error, emphasizing the use of useEffect cleanup functions to mitigate memory leaks and ensure application stability?