How does the requirement for a newer version of the Kotlin Gradle plugin impact project maintenance, compatibility, and adoption of new features in Kotlin-based applications?