What environmental chemicals are known to adversely affect the endocrine system, leading to disruptions such as decreased metabolism and altered appetite?