In the context of programming and data structures, what are the technical implications and potential causes of the error message "cannot set a frame with no defined index and a scalar,".