Question 4 of 10
Read this passage:
"As Gregor Samsa one morning from restless dreams awoke, found he himself in his bed into an enormous vermin transformed."
—Dr. Norman Prinsky, trans., The Metamorphosis
How does the literal, word-for-word translation of The Metamorphosis illustrate the idea that 100 percent accuracy in a translation is difficult to achieve?
A. It uses words that are no longer used in either German or English.