If a nurse navigator is coordinating the transition from the hospital to a rehabilitation facility of a client who had a total hip replacement, what activity/activities would be an example of the nurse navigator role for this client?