After collecting subjective and objective data on Mr Coffey, the nurse noticed the presence of persistant bilateral pitting edema in the lower extremities and a recent weight gain of 5lbs. in the last week. Which of the following findings would be most indictitive of the problem being cardiac rather than other body systems?