Discuss the clinical significance, diagnostic evaluation, and management considerations for mild tricuspid regurgitation, emphasizing its implications for cardiovascular health and patient management strategies.