A patient arrives at the clinic reporting hoarseness for the past 3 weeks, difficulty swallowing, and pain radiating to the ear. The nurse palpates the patient's cervical lymph nodes and finds them to be enlarged. In addition, a lump is felt inferior to the right mandible. The nurse is concerned about which life-threatening condition?
