The error message "out of sort memory, consider increasing server sort buffer size" often arises in database management systems. What are the underlying causes of this issue, and what are the potential performance implications of increasing the sort buffer size, beyond simply resolving the immediate error?