How does multibeam technology in soundbars create a virtual surround sound experience, and what audio processing techniques are typically employed to achieve a wider soundstage and enhanced spatial audio cues?