How did World War II transform the everyday lives and societal norms of civilians across different countries, and what lasting cultural legacies emerged from this period?