In the context of fluid dynamics, what are the theoretical implications of boundary layer separation on the overall performance of high-speed aerodynamic systems, and how do modern engineering approaches aim to mitigate its adverse effects on stability and efficiency?