What is code linkage in claim creation? Why is it important to ensure that codes are linked appropriately? What are the consequences of failing to perform code linkage?