What are the potential logistical and security implications associated with the transfer of sensitive documents, such as passports, from a diplomatic mission (embassy/consulate) to an external organization (OSP) for subsequent delivery to the applicant?