Explain the role of visual management techniques in improving communication and workflow transparency within work systems.