A patient was in pain after surgery. The nurse administered the prescribed analgesic, but the patient's pain stayed the same. What should the nurse recognize?