A security operations analyst suspects that a malware infection on one of the endpoints may have led to unauthorized access. To identify the root cause and trace the malware's activities, which combination of data sources should the analyst prioritize for review?