Answer :
it depends on what your reference point is...if want the distance perpendicular to the starting point in the plane, that's double the time (as only one motor is working perpendicular to the starting plane - 49.6), but if you are considering the whole distance (the diagonal distance), then, the probe would travel the same distance in @24.8*sqrt(2).